Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 高圧電流 | 1 | 5.85 |
| 幻獣 | 1 | 4.03 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 母性愛 | 1 | 6.10 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| 血行 | 1 | 5.40 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 本誌 | 1 | 6.28 |
| シッシッ | 1 | 5.64 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 運を天に任せる | 1 | 6.01 |
| 修学 | 1 | 5.84 |
| 玻璃 | 1 | 4.95 |
| 垢抜け | 1 | 5.86 |
| 票 | 1 | 4.40 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| ヘッドバンギング | 1 | 7.19 |
| 雑役 | 1 | 5.70 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 荒削り | 1 | 5.31 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 内裏 | 1 | 4.96 |
| 三竦み | 1 | 5.78 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 這い回る | 1 | 5.25 |
| コンパニオン | 1 | 5.75 |
| 大きなお世話 | 1 | 5.26 |
| 旧都 | 1 | 5.43 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 持続力 | 1 | 5.46 |
| 卑しからぬ | 1 | 6.53 |
| 愚公山を移す | 1 | 7.59 |
| 何月何日 | 1 | 5.79 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| フォン | 1 | 4.15 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 偽乳 | 1 | 6.16 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 大人買い | 1 | 5.51 |
| 胴元 | 1 | 5.19 |
| ヤジ | 1 | 5.30 |
| いいご身分 | 1 | 5.58 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 音量調節 | 1 | 6.78 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 持ち逃げ | 1 | 5.13 |
| 幼虫 | 1 | 4.77 |
| に於て | 1 | 5.69 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| ミニマム級 | 1 | 7.11 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 特務機関 | 1 | 6.43 |
| 食道楽 | 1 | 5.54 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 缶ジュース | 1 | 5.68 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 霊獣 | 1 | 4.44 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| イカゲソ | 1 | 5.84 |
| 引責辞任 | 1 | 6.64 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| ウルサイ | 1 | 5.73 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 睦み合う | 1 | 6.27 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 屏風 | 1 | 5.27 |
| ナース | 1 | 5.00 |
| 鉢物 | 1 | 7.42 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 巷で話題 | 1 | 6.17 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 折よく | 1 | 5.68 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| ガール | 1 | 4.32 |
Showing 9501 - 9600 of 34,353 words