# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んん | 7 | 3.70 |
| 手遅れ | 7 | 4.07 |
| 蔓 | 7 | 4.24 |
| 苦言 | 7 | 4.46 |
| 網 | 7 | 3.84 |
| 薄闇 | 7 | 4.77 |
| 如雨露 | 7 | 5.73 |
| 宴会 | 7 | 3.97 |
| ワゴン | 7 | 4.56 |
| 紛い物 | 7 | 4.77 |
| 主だった | 7 | 4.41 |
| 二季 | 7 | 3.99 |
| 予告 | 7 | 4.50 |
| デコ | 7 | 5.34 |
| 傲岸不遜 | 7 | 4.98 |
| 葬る | 7 | 4.21 |
| ゲラゲラ | 7 | 4.86 |
| 降る | 7 | 3.80 |
| 経験則 | 7 | 4.70 |
| 山山 | 7 | 5.95 |
| うっとり | 7 | 4.07 |
| 惜しむ | 7 | 3.95 |
| 追っ手 | 7 | 4.42 |
| 百年前 | 7 | 4.88 |
| 数える | 7 | 3.87 |
| 気配り | 7 | 4.73 |
| 浮気 | 7 | 3.94 |
| 猪豚 | 7 | 5.59 |
| 災難 | 7 | 4.47 |
| 探査 | 7 | 3.88 |
| ポジション | 7 | 4.07 |
| 泥人形 | 7 | 5.12 |
| 急激 | 7 | 3.84 |
| すっ飛ぶ | 7 | 4.48 |
| 嘗 | 7 | 4.42 |
| 完結 | 7 | 4.06 |
| 身支度 | 7 | 4.30 |
| 株 | 7 | 4.41 |
| 突き抜ける | 7 | 4.11 |
| ゾロゾロ | 7 | 4.79 |
| 呆気ない | 7 | 4.17 |
| 球体 | 7 | 3.81 |
| 講釈 | 7 | 5.08 |
| 久しぶりに | 7 | 3.56 |
| 秘密裏 | 7 | 4.31 |
| 最新 | 7 | 4.09 |
| 補佐 | 7 | 3.71 |
| 置物 | 7 | 4.48 |
| 優れた | 7 | 3.66 |
| 爆発的 | 7 | 4.23 |
| 山岳地帯 | 7 | 4.60 |
| 無聊 | 7 | 5.30 |
| 自分勝手 | 7 | 4.29 |
| 同年代 | 7 | 4.12 |
| 隔てる | 7 | 4.48 |
| 逞しい | 7 | 3.99 |
| 検討 | 7 | 3.86 |
| 怪我をした | 7 | 4.30 |
| 崇高 | 7 | 4.70 |
| ブーツ | 7 | 4.03 |
| 苛む | 7 | 4.20 |
| じりじり | 7 | 4.23 |
| キャンバス | 7 | 5.18 |
| ゾンビ | 7 | 3.60 |
| 息苦しい | 7 | 4.27 |
| 貫禄 | 7 | 4.56 |
| 引っかけ | 7 | 4.59 |
| 原料 | 7 | 4.32 |
| 燈 | 7 | 4.62 |
| 行き過ぎる | 7 | 4.77 |
| ワイン | 7 | 3.73 |
| 吊るす | 7 | 4.28 |
| 流麗 | 7 | 4.62 |
| 出汁 | 7 | 4.14 |
| 酢 | 7 | 4.54 |
| 異母兄弟 | 7 | 5.29 |
| 裏口 | 7 | 4.28 |
| 規定 | 7 | 4.26 |
| 太刀 | 7 | 4.08 |
| 煙突 | 7 | 4.73 |
| 口説く | 7 | 4.26 |
| 主人公 | 7 | 3.33 |
| 西洋 | 7 | 4.50 |
| 取り掛かる | 7 | 4.09 |
| 新月 | 7 | 4.91 |
| 後顧の憂い | 7 | 4.97 |
| 空腹 | 7 | 4.02 |
| 出回る | 7 | 4.12 |
| 交換留学生 | 7 | 5.95 |
| 順当 | 7 | 4.53 |
| あはははは | 7 | 4.27 |
| ボヤく | 7 | 5.01 |
| 擦り切れる | 7 | 4.87 |
| おける | 7 | 3.97 |
| と言うもの | 7 | 4.29 |
| 遺す | 7 | 4.33 |
| 矢面 | 7 | 4.79 |
| 目くじらを立てる | 7 | 5.39 |
| ウンウン | 7 | 4.79 |
| 行動力 | 7 | 4.50 |
Showing 9501 - 9600 of 34,353 words