Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
とでも言うよう74.29
鈍る73.99
それはさておき74.49
多彩74.51
偽る74.21
現役74.17
紐73.82
捕らえる73.56
気配り74.73
運用73.72
大広間74.02
本文74.79
深める73.69
新築75.00
気の毒74.08
石頭75.19
はっちゃ74.97
聳え立つ74.87
小川74.36
愛しい73.98
猪豚75.59
ポンポン74.20
刀祢73.76
光を放つ74.32
勇躍75.39
だよね73.23
就く74.03
カーテシー74.81
高が73.91
アンジェリカ74.16
林業75.26
泊まる73.62
主要国75.75
迫りくる74.44
均衡74.25
攻略73.09
鬼気迫る74.55
拘る74.18
女子供74.46
刀伊73.64
しきたり74.63
新月74.91
精密73.79
恨めしい74.22
鬼畜74.22
ポーション73.47
速い73.51
ハイ73.49
象74.41
頃合74.32
心強い73.94
破綻74.27
紛れ73.73
異母兄弟75.29
世帯73.83
前々から74.29
オーラ73.69
何事か73.83
貨74.52
旧市街74.90
蝋燭74.24
浮き上がる74.22
に付き73.90
緊迫74.42
小山74.56
最愛74.24
俄然74.67
泥人形75.12
掣肘75.07
羽目73.96
いい事73.82
体液74.22
没頭74.19
小板75.42
だんさん75.13
一滴74.31
帰路74.40
使い込む74.65
パッと74.16
動機74.23
煌々74.54
全盛期74.62
国主74.53
冑75.14
気分転換74.36
全般74.44
削ぐ74.07
散らばる73.93
憧れる73.97
相場74.08
詐称75.16
先遣隊74.63
佳境74.93
詰問74.56
ざわめき73.95
三分の一74.40
占い師74.51
可哀想73.78
狂73.65
凝固75.02

Showing 9501 - 9600 of 34,353 words