Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウィッグ | 1 | 5.27 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 遣り方 | 1 | 5.33 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 毛屑 | 1 | 7.59 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| かつ目 | 1 | 6.45 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| 九日 | 1 | 4.99 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| ぽちゃり | 1 | 6.14 |
| 生もと | 1 | 6.26 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 禿鷹 | 1 | 5.50 |
| サンドウィッチ | 1 | 5.07 |
| 衷心 | 1 | 6.07 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 耳目を集める | 1 | 5.79 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 語るに落ちる | 1 | 5.89 |
| 度胸試し | 1 | 5.61 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 粘土質 | 1 | 5.68 |
| ワッフル生地 | 1 | 7.29 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 雌馬 | 1 | 6.09 |
| 獲れる | 1 | 4.89 |
| 木曜 | 1 | 5.49 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| スイートポテト | 1 | 5.65 |
| 遠隔操作 | 1 | 4.73 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 天守 | 1 | 5.02 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 懐石料理 | 1 | 5.88 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| Ｊ | 1 | 3.96 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 落し物 | 1 | 5.22 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 骨盤 | 1 | 5.44 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| 鬩ぎ合い | 1 | 5.91 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 電磁気力 | 1 | 6.59 |
| 堅結び | 1 | 7.11 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 単純労働 | 1 | 5.87 |
| 盛者必衰 | 1 | 5.91 |
| ヤマタノオロチ | 1 | 5.10 |
| ボーイソプラノ | 1 | 6.07 |
| 喜劇的 | 1 | 6.34 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 帰郷 | 1 | 4.78 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 鬼に金棒 | 1 | 5.56 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 入国管理 | 1 | 5.80 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 女教皇 | 1 | 5.65 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| 非破壊 | 1 | 6.25 |
| 氏名 | 1 | 4.80 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 総重量 | 1 | 5.39 |
| 帝国兵 | 1 | 4.30 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
Showing 9601 - 9700 of 34,353 words