# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| 再使用 | 1 | 4.98 |
| 青天井 | 1 | 5.69 |
| いいご身分 | 1 | 5.58 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| 飄然 | 1 | 5.88 |
| いつもどうり | 1 | 6.34 |
| マーメイド | 1 | 4.43 |
| 取り混ぜる | 1 | 6.05 |
| オリーブ色 | 1 | 6.00 |
| 何カ月 | 1 | 5.71 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| ばぶー | 1 | 5.98 |
| 類型 | 1 | 5.81 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| 価値判断 | 1 | 6.34 |
| 一ころ | 1 | 5.96 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 名品 | 1 | 5.44 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 同門 | 1 | 5.29 |
| 首肯く | 1 | 5.87 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| 生彩 | 1 | 6.46 |
| カンバス | 1 | 5.87 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| ゴミムシ | 1 | 5.99 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 専業 | 1 | 5.35 |
| 学則 | 1 | 6.31 |
| ドラ息子 | 1 | 5.58 |
| 実務経験 | 1 | 5.74 |
| 蓄電器 | 1 | 6.89 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| トーナメント | 1 | 4.29 |
| 煙たい | 1 | 5.61 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| 葦毛 | 1 | 6.07 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 王制 | 1 | 5.33 |
| 生活排水 | 1 | 6.04 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 一目散 | 1 | 5.95 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 生霊 | 1 | 5.74 |
| 肝いり | 1 | 5.53 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 同人作家 | 1 | 6.23 |
| 社会復帰 | 1 | 5.54 |
| 機銃 | 1 | 4.81 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| フレイル | 1 | 5.18 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 優艶 | 1 | 6.45 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 折から | 1 | 5.53 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 一次冷却水 | 1 | 7.59 |
| オオサンショウウオ | 1 | 6.05 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| ローディング | 1 | 6.35 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 劇物 | 1 | 5.30 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 一線級 | 1 | 5.35 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| ジンと | 1 | 4.70 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 忘れえぬ | 1 | 6.24 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 三本立て | 1 | 5.97 |
| 時化 | 1 | 5.85 |
| 真っ黒け | 1 | 6.05 |
Showing 9601 - 9700 of 34,353 words