Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
赤ちゃん74.00
温存74.23
付いてくる74.30
熾す74.84
授業73.32
地下道74.63
共同74.24
非力74.43
死骸74.00
最愛74.24
腐れ74.53
暴虐74.45
驕慢75.79
フェイント74.42
分岐74.48
にかけては74.80
講釈75.08
過激74.25
分別74.53
行動力74.50
距離を置く74.76
世帯73.83
軍用74.41
主な73.97
目を瞠る65.07
高級63.77
歯牙64.12
64.91
工房63.31
回し蹴り64.50
手術64.31
赴任64.70
毎度64.31
境地64.59
地道64.22
モヤモヤ64.51
任す63.71
どれ63.75
とんでもございません65.18
逸す64.36
特性63.63
色褪せる64.80
岩盤64.49
カウント64.34
鼻血64.29
鈴蘭65.11
非効率的65.26
徘徊64.40
中華64.77
転舵63.34
わねー64.69
ガリガリ64.42
しようもない64.13
髭面64.64
革製64.68
連邦63.98
63.61
載る63.85
ただ者64.95
城内63.90
のんびり63.46
太腿64.51
に渡り64.48
国境63.58
どうなっている64.24
内海64.54
粘液64.40
高確率64.71
下調べ64.88
精いっぱい64.50
見物人64.87
幻覚64.10
装甲63.54
限度64.11
形状63.62
接待64.55
生息63.94
有志64.83
還俗65.36
いずれ63.42
静止64.20
清涼64.79
雇用64.39
数十年64.25
ペア64.19
養う64.22
取り返し64.43
神剣64.33
発作64.77
一挙手一投足64.73
文言64.47
活気64.09
魅せる64.48
勝ち誇る64.23
主席64.69
攻城64.30
険悪64.38
やったら63.99
豚骨ラーメン65.33
片目64.16

Showing 9701 - 9800 of 34,353 words