Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
わねー64.69
お気の毒65.10
その下に64.31
街灯64.61
大金64.00
操縦63.93
合間合間65.11
何ぼ64.84
選ばれる64.31
錬る63.49
まー63.87
絶体絶命64.61
悪戯っぽい64.64
63.89
口外64.62
去なす64.89
延命64.86
頓馬65.87
丸い63.92
八つ裂き64.79
栄養価65.00
専門家64.16
嘘のよう64.20
中継63.94
64.91
鮮やか63.84
然迄64.59
経験者64.49
後押し64.16
悟り64.34
騎手64.83
大急ぎ64.45
押し返す64.21
虚しい64.46
聖堂63.93
薄気味悪い64.80
地肌65.15
丸一日64.40
利便性64.64
土壁64.28
テキパキ64.72
扇情的64.90
暗黙の了解64.59
染める63.96
した方がいい64.03
軽蔑64.31
合計63.81
目通り65.04
契機64.83
風船64.51
おおい64.63
絶大64.02
色褪せる64.80
変換63.81
赴任64.70
初戦64.27
体術64.02
遠からず64.66
散らす63.89
逆境64.87
怒声64.02
転舵63.34
なし崩し65.05
愚の骨頂65.02
打診64.29
矢継ぎ早64.52
三倍64.20
攻城64.30
雇用64.39
63.53
合いの手を入れる65.73
白桧65.56
敬遠64.72
構成員64.37
回し蹴り64.50
惹く63.82
久遠63.76
邪悪63.93
積み上げ64.08
退路64.39
甘い言葉64.87
世界中63.84
転げ落ちる64.52
成長期64.61
窮地64.04
目に入る64.32
私見65.05
小休止64.55
兼任64.75
へご64.95
油断なく64.44
燃え上がる64.04
偉く64.20
ティーカップ64.39
最小限64.06
取り返し64.43
愛称64.27
着用64.20
まい63.58
知恵63.81

Showing 9801 - 9900 of 34,353 words