# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風船 | 6 | 4.51 |
| 意趣返し | 6 | 4.55 |
| 身の上 | 6 | 4.50 |
| 騒がしい | 6 | 3.67 |
| 発作的 | 6 | 5.55 |
| 上達 | 6 | 4.21 |
| 十中八九 | 6 | 4.38 |
| 厚み | 6 | 4.28 |
| 疲れる | 6 | 3.75 |
| やあやあ | 6 | 5.00 |
| 喪う | 6 | 4.43 |
| 内蔵 | 6 | 4.39 |
| 高等 | 6 | 4.44 |
| モヤモヤ | 6 | 4.51 |
| 俗に | 6 | 4.75 |
| 懊悩 | 6 | 5.02 |
| 細工 | 6 | 3.94 |
| 大分 | 6 | 3.28 |
| 最小限 | 6 | 4.06 |
| 半人 | 6 | 4.93 |
| 送還 | 6 | 4.32 |
| 組み立て | 6 | 4.30 |
| 無理強い | 6 | 4.53 |
| 達する | 6 | 4.18 |
| 不動 | 6 | 4.43 |
| 鈴蘭 | 6 | 5.11 |
| 手術 | 6 | 4.31 |
| 目の色 | 6 | 4.26 |
| 寵児 | 6 | 5.26 |
| 投げ掛ける | 6 | 4.69 |
| 処罰 | 6 | 4.03 |
| やる方ない | 6 | 5.30 |
| 備え付け | 6 | 4.24 |
| 代用品 | 6 | 4.94 |
| 快く | 6 | 4.08 |
| 容貌 | 6 | 4.22 |
| 壮大 | 6 | 4.45 |
| 後続 | 6 | 4.17 |
| 口笛 | 6 | 4.49 |
| 締め括る | 6 | 5.05 |
| 久遠 | 6 | 3.76 |
| 分裂 | 6 | 4.07 |
| 食える | 6 | 3.97 |
| 限度 | 6 | 4.11 |
| 構成員 | 6 | 4.37 |
| 街灯 | 6 | 4.61 |
| 合いの手を入れる | 6 | 5.73 |
| 風景 | 6 | 3.68 |
| ブースト | 6 | 4.31 |
| 衰弱 | 6 | 4.43 |
| 野盗 | 6 | 4.11 |
| 御輿 | 6 | 5.07 |
| 何でもいい | 6 | 4.10 |
| 窮地 | 6 | 4.04 |
| 何度 | 6 | 3.72 |
| 預ける | 6 | 3.74 |
| 形状 | 6 | 3.62 |
| 有りげ | 6 | 4.69 |
| スーパー | 6 | 4.16 |
| 慌てふためく | 6 | 4.61 |
| 次いで | 6 | 3.92 |
| 錆びる | 6 | 4.56 |
| 手助け | 6 | 3.93 |
| 痩せぎす | 6 | 5.06 |
| 逆境 | 6 | 4.87 |
| 和やか | 6 | 4.15 |
| 裏通り | 6 | 4.60 |
| 死す | 6 | 4.33 |
| 難 | 6 | 4.21 |
| 呪術 | 6 | 3.87 |
| 布切れ | 6 | 4.93 |
| 最大限 | 6 | 3.89 |
| 担ぐ | 6 | 4.10 |
| やる気 | 6 | 3.51 |
| 役立つ | 6 | 3.89 |
| その昔 | 6 | 4.71 |
| ただ者 | 6 | 4.95 |
| 鉄人 | 6 | 5.44 |
| お初 | 6 | 4.43 |
| 見切り | 6 | 4.37 |
| 代わり映え | 6 | 4.82 |
| 工房 | 6 | 3.31 |
| 入会 | 6 | 5.00 |
| お帰り | 6 | 3.67 |
| おっぱい | 6 | 3.98 |
| ホリディ | 6 | 6.81 |
| 仕組み | 6 | 3.79 |
| 関知 | 6 | 4.98 |
| 目を瞠る | 6 | 5.07 |
| 無くす | 6 | 4.07 |
| 気の抜けた | 6 | 4.51 |
| 暇もなく | 6 | 4.45 |
| 枯渇 | 6 | 4.02 |
| 途方もない | 6 | 4.53 |
| 深まる | 6 | 4.21 |
| 選ばれる | 6 | 4.31 |
| 小皿 | 6 | 4.62 |
| 利便性 | 6 | 4.64 |
| 大柄 | 6 | 4.04 |
| 恥じ入る | 6 | 4.85 |
Showing 9801 - 9900 of 34,353 words