Shoji's Watch Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,022
Sentences 122
Characters 1,872
Unique Words 359
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 111
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.4
Word List (359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 50 | 0.28 |
| て | 50 | 0.56 |
| と | 43 | 0.77 |
| は | 40 | 0.48 |
| を | 35 | 0.41 |
| が | 34 | 0.48 |
| 時計 | 32 | 3.79 |
| に | 21 | 0.54 |
| 勲 | 21 | 2.66 |
| へ | 17 | 1.95 |
| 買う | 15 | 2.81 |
| も | 14 | 1.04 |
| いる | 13 | 1.00 |
| で | 11 | 0.86 |
| お父さん | 10 | 3.30 |
| 僕 | 9 | 2.07 |
| 兄さん | 9 | 3.38 |
| 弟子 | 8 | 2.49 |
| た | 8 | 2.12 |
| から | 8 | 1.17 |
| 持つ | 7 | 2.02 |
| いい | 7 | 2.05 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| 学校 | 7 | 3.04 |
| 止まる | 6 | 2.95 |
| もの | 6 | 1.96 |
| だ | 6 | 1.16 |
| ね | 6 | 1.64 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 一手 | 5 | 2.89 |
| やる | 5 | 2.13 |
| のです | 5 | 2.21 |
| あれ | 5 | 2.23 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 大きな | 5 | 2.50 |
| お母さん | 5 | 3.26 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| な | 4 | 1.04 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| でも | 4 | 1.70 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| すると | 4 | 2.35 |
| れる | 4 | 1.22 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| 腕時計 | 4 | 4.56 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| か | 4 | 1.46 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 正 | 3 | 3.56 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 見かけ | 3 | 4.07 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 中学 | 3 | 3.96 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| 些し | 3 | 3.99 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| られる | 3 | 1.68 |
| お | 3 | 2.11 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| その | 3 | 1.44 |
| 友だち | 3 | 4.35 |
| 機械 | 3 | 3.62 |
| 精巧 | 3 | 4.53 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 造る | 2 | 3.60 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| です | 2 | 1.71 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 紐 | 2 | 3.82 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| する | 2 | 1.24 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
Showing 1 - 100 of 359 words