Shoji's Watch Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,022
Sentences 122
Characters 1,872
Unique Words 359
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 111
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.4
Word List (359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ため | 1 | 2.26 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 古道具屋 | 1 | 5.82 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 徒競走 | 1 | 5.73 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| して | 1 | 1.31 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| なら | 1 | 2.00 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
Showing 1 - 100 of 359 words