Shoji's Watch Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,022
Sentences 122
Characters 1,872
Unique Words 359
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 111
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.4
Word List (359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼み | 1 | 3.67 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| あの | 1 | 2.00 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| して | 1 | 1.31 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| バス | 1 | 3.66 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| し | 1 | 1.60 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| について | 1 | 2.42 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| これは | 1 | 2.28 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
Showing 101 - 200 of 359 words