Shoji's Watch Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,022
Sentences 122
Characters 1,872
Unique Words 359
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 111
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.4
Word List (359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外 | 2 | 2.73 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| です | 2 | 1.71 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| もう | 2 | 2.11 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| この | 2 | 1.58 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| や | 2 | 1.75 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| では | 2 | 1.75 |
| 秀 | 2 | 4.59 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 造る | 2 | 3.60 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| とも | 1 | 2.37 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| これ | 1 | 2.15 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| そう | 1 | 1.75 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| 古道具屋 | 1 | 5.82 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
Showing 101 - 200 of 359 words