Shoji's Watch Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,022
Sentences 122
Characters 1,872
Unique Words 359
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 111
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.4
Word List (359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前に | 2 | 2.25 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| この | 2 | 1.58 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| です | 2 | 1.71 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 撃剣 | 2 | 6.02 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| では | 2 | 1.75 |
| する | 2 | 1.24 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 紐 | 2 | 3.82 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| や | 2 | 1.75 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 造る | 2 | 3.60 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| バス | 1 | 3.66 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| とも | 1 | 2.37 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 徒競走 | 1 | 5.73 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| なあ | 1 | 2.86 |
Showing 101 - 200 of 359 words