Shoji's Watch Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,022
Sentences 122
Characters 1,872
Unique Words 359
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 111
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.4
Word List (359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| だから | 1 | 1.99 |
| して | 1 | 1.31 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| について | 1 | 2.42 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| そして | 1 | 1.87 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 徒競走 | 1 | 5.73 |
| これは | 1 | 2.28 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
Showing 301 - 359 of 359 words