Friendship and love. Friends and romantic partners. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠宮 楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's a problem. My boyfriend and a friend keep asserting themselves right in front of me. The harder they appeal to me, the more my mood drops... So, what would you all do? Planned to be completed within 10 chapters. ←Sorry, I couldn't finish. I apologize. m――m Main story concluded. Posting bonus chapters...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,114
Sentences 2,037
Characters 38,806
Unique Words 3,292
1-Occurrence Words 1,706
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,183
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 和菓子 | 1 | 4.98 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 見学者 | 1 | 4.97 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 気に喰わない | 1 | 5.34 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 恋人未満 | 1 | 5.92 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| だが | 1 | 1.83 |
Showing 1301 - 1400 of 3,292 words