Friendship and love. Friends and romantic partners. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠宮 楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's a problem. My boyfriend and a friend keep asserting themselves right in front of me. The harder they appeal to me, the more my mood drops... So, what would you all do? Planned to be completed within 10 chapters. ←Sorry, I couldn't finish. I apologize. m――m Main story concluded. Posting bonus chapters...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,114
Sentences 2,037
Characters 38,806
Unique Words 3,292
1-Occurrence Words 1,706
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,183
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ざり | 1 | 4.95 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 恋人未満 | 1 | 5.92 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| そうは問屋が卸さない | 1 | 5.62 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 庇護者 | 1 | 5.20 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 衾 | 1 | 5.17 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 生協 | 1 | 6.72 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 救う | 1 | 3.16 |
Showing 1501 - 1600 of 3,292 words