Friendship and love. Friends and romantic partners. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠宮 楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's a problem. My boyfriend and a friend keep asserting themselves right in front of me. The harder they appeal to me, the more my mood drops... So, what would you all do? Planned to be completed within 10 chapters. ←Sorry, I couldn't finish. I apologize. m――m Main story concluded. Posting bonus chapters...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,114
Sentences 2,037
Characters 38,806
Unique Words 3,292
1-Occurrence Words 1,706
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,183
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表情 | 27 | 2.35 |
| しまった | 26 | 2.19 |
| 何 | 26 | 2.09 |
| 大学 | 26 | 3.68 |
| ても | 26 | 1.96 |
| 同じ | 26 | 2.31 |
| 在る | 25 | 1.55 |
| 思わず | 25 | 2.73 |
| 会う | 25 | 2.62 |
| として | 25 | 1.89 |
| ちゃん | 25 | 2.24 |
| 何で | 25 | 2.52 |
| なんて | 24 | 2.13 |
| ここ | 23 | 2.11 |
| 様な | 23 | 1.80 |
| だろう | 23 | 1.78 |
| あの | 22 | 2.00 |
| なら | 22 | 2.00 |
| 優しい | 22 | 2.76 |
| 中 | 22 | 1.86 |
| だって | 22 | 2.30 |
| 浮気 | 21 | 3.94 |
| 学食 | 21 | 4.68 |
| 何か | 21 | 2.12 |
| こんな | 21 | 2.33 |
| 分け | 21 | 2.31 |
| 周囲 | 20 | 2.52 |
| まま | 20 | 2.40 |
| もの | 20 | 1.96 |
| 考える | 19 | 2.30 |
| 向ける | 19 | 2.71 |
| そう言う | 19 | 2.36 |
| 上げる | 19 | 2.58 |
| 出 | 19 | 2.33 |
| 幾 | 19 | 2.12 |
| 以内 | 19 | 2.31 |
| 克く | 19 | 2.46 |
| ため息 | 19 | 3.17 |
| 頷く | 19 | 2.55 |
| 撫でる | 19 | 2.95 |
| くらい | 18 | 2.33 |
| 彼 | 18 | 2.13 |
| 後 | 18 | 2.36 |
| をして | 18 | 2.06 |
| 気付く | 18 | 2.70 |
| 時 | 18 | 2.26 |
| よね | 18 | 2.43 |
| 講義 | 18 | 3.77 |
| 嬉しい | 18 | 2.74 |
| 肩 | 17 | 2.70 |
| 今 | 17 | 1.97 |
| きっと | 17 | 2.65 |
| しまう | 17 | 2.03 |
| 持つ | 17 | 2.02 |
| 恋人 | 17 | 3.51 |
| 幼馴染 | 17 | 3.65 |
| ちゃんと | 17 | 2.69 |
| 泣く | 17 | 3.07 |
| 男 | 17 | 2.13 |
| それを | 17 | 2.10 |
| 第三者 | 17 | 4.19 |
| 気持ち | 17 | 2.61 |
| 側 | 17 | 2.68 |
| 口 | 17 | 2.30 |
| わ | 16 | 2.11 |
| ん | 16 | 2.09 |
| 気づく | 16 | 2.78 |
| 入る | 16 | 2.14 |
| 何時も | 16 | 2.58 |
| 気 | 16 | 2.13 |
| 出す | 16 | 2.43 |
| 馬鹿 | 16 | 2.99 |
| 体 | 16 | 2.15 |
| ねぇ | 16 | 2.61 |
| 可愛い | 16 | 2.81 |
| 三人 | 16 | 2.77 |
| 一番 | 16 | 2.58 |
| 参賀 | 16 | 2.47 |
| なのに | 16 | 2.74 |
| 笑う | 16 | 2.45 |
| かも知れない | 16 | 2.21 |
| つもり | 16 | 2.48 |
| もう | 16 | 2.11 |
| なの | 16 | 2.22 |
| にも | 16 | 2.03 |
| 姿 | 16 | 2.21 |
| 話す | 15 | 2.73 |
| 隣 | 15 | 2.64 |
| 他地 | 15 | 1.90 |
| だけど | 15 | 2.44 |
| 佝僂 | 15 | 2.10 |
| 見える | 15 | 2.26 |
| 殊に | 15 | 2.16 |
| 冷静 | 15 | 3.16 |
| や | 15 | 1.75 |
| 小さい | 15 | 2.69 |
| 謝る | 15 | 3.20 |
| 座る | 15 | 2.78 |
| へ | 14 | 1.95 |
| まぁ | 14 | 2.52 |
Showing 101 - 200 of 3,292 words