Friendship and love. Friends and romantic partners. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠宮 楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's a problem. My boyfriend and a friend keep asserting themselves right in front of me. The harder they appeal to me, the more my mood drops... So, what would you all do? Planned to be completed within 10 chapters. ←Sorry, I couldn't finish. I apologize. m――m Main story concluded. Posting bonus chapters...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,114
Sentences 2,037
Characters 38,806
Unique Words 3,292
1-Occurrence Words 1,706
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,183
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女子大生 | 1 | 5.12 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 和菓子 | 1 | 4.98 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 蹴落とす | 1 | 5.35 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 晒しもの | 1 | 6.18 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
Showing 1901 - 2000 of 3,292 words