Friendship and love. Friends and romantic partners. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠宮 楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's a problem. My boyfriend and a friend keep asserting themselves right in front of me. The harder they appeal to me, the more my mood drops... So, what would you all do? Planned to be completed within 10 chapters. ←Sorry, I couldn't finish. I apologize. m――m Main story concluded. Posting bonus chapters...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,114
Sentences 2,037
Characters 38,806
Unique Words 3,292
1-Occurrence Words 1,706
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,183
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 技術 | 1 | 2.97 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| さびしがり屋 | 1 | 6.51 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 下手の横好き | 1 | 5.98 |
| カットソー | 1 | 5.94 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 確り | 1 | 4.75 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
Showing 1901 - 2000 of 3,292 words