Friendship and love. Friends and romantic partners. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠宮 楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's a problem. My boyfriend and a friend keep asserting themselves right in front of me. The harder they appeal to me, the more my mood drops... So, what would you all do? Planned to be completed within 10 chapters. ←Sorry, I couldn't finish. I apologize. m――m Main story concluded. Posting bonus chapters...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,114
Sentences 2,037
Characters 38,806
Unique Words 3,292
1-Occurrence Words 1,706
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,183
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 至言 | 1 | 5.61 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 写メ | 1 | 5.19 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| ヘコヘコ | 1 | 5.75 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
Showing 2101 - 2200 of 3,292 words