Friendship and love. Friends and romantic partners. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠宮 楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's a problem. My boyfriend and a friend keep asserting themselves right in front of me. The harder they appeal to me, the more my mood drops... So, what would you all do? Planned to be completed within 10 chapters. ←Sorry, I couldn't finish. I apologize. m――m Main story concluded. Posting bonus chapters...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,114
Sentences 2,037
Characters 38,806
Unique Words 3,292
1-Occurrence Words 1,706
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,183
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| ボディーブロー | 1 | 5.74 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 対角線 | 1 | 5.21 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 姐御 | 1 | 4.93 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| コート | 1 | 3.86 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 下手の横好き | 1 | 5.98 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
Showing 2201 - 2300 of 3,292 words