Friendship and love. Friends and romantic partners. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠宮 楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's a problem. My boyfriend and a friend keep asserting themselves right in front of me. The harder they appeal to me, the more my mood drops... So, what would you all do? Planned to be completed within 10 chapters. ←Sorry, I couldn't finish. I apologize. m――m Main story concluded. Posting bonus chapters...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,114
Sentences 2,037
Characters 38,806
Unique Words 3,292
1-Occurrence Words 1,706
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,183
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦る | 1 | 4.08 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 輪をかける | 1 | 6.49 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| わね | 1 | 2.77 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| ファンデーション | 1 | 5.84 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 法人 | 1 | 5.54 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| さす | 1 | 4.26 |
Showing 201 - 300 of 3,292 words