Friendship and love. Friends and romantic partners. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠宮 楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's a problem. My boyfriend and a friend keep asserting themselves right in front of me. The harder they appeal to me, the more my mood drops... So, what would you all do? Planned to be completed within 10 chapters. ←Sorry, I couldn't finish. I apologize. m――m Main story concluded. Posting bonus chapters...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,114
Sentences 2,037
Characters 38,806
Unique Words 3,292
1-Occurrence Words 1,706
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,183
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交換 | 1 | 3.64 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 素っぴん | 1 | 5.31 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 綺麗目 | 1 | 6.75 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 確り | 1 | 4.75 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| でない | 1 | 3.36 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| デジタルパーマ | 1 | 7.59 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 理解を求める | 1 | 5.86 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
Showing 3101 - 3200 of 3,292 words