Friendship and love. Friends and romantic partners. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠宮 楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's a problem. My boyfriend and a friend keep asserting themselves right in front of me. The harder they appeal to me, the more my mood drops... So, what would you all do? Planned to be completed within 10 chapters. ←Sorry, I couldn't finish. I apologize. m――m Main story concluded. Posting bonus chapters...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,114
Sentences 2,037
Characters 38,806
Unique Words 3,292
1-Occurrence Words 1,706
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,183
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のに | 30 | 2.21 |
| 勲 | 30 | 2.66 |
| 君 | 31 | 2.19 |
| 友人 | 31 | 3.09 |
| ながら | 31 | 1.91 |
| 子 | 31 | 2.51 |
| 視線 | 32 | 2.32 |
| 目 | 32 | 1.99 |
| のか | 32 | 1.74 |
| 友達 | 32 | 3.17 |
| 来る | 32 | 2.08 |
| さ | 33 | 1.59 |
| 聞く | 34 | 1.95 |
| 綾 | 34 | 4.15 |
| 顔 | 34 | 1.91 |
| と言う | 34 | 1.58 |
| 北 | 34 | 1.89 |
| 一緒に | 35 | 2.46 |
| 行く | 35 | 1.99 |
| 悪い | 36 | 2.37 |
| です | 36 | 1.71 |
| には | 36 | 1.57 |
| とか | 37 | 2.08 |
| 哭く | 37 | 2.05 |
| まで | 37 | 1.84 |
| ない | 39 | 1.61 |
| 手 | 39 | 1.97 |
| 言葉 | 40 | 1.96 |
| この | 41 | 1.58 |
| 分かる | 41 | 2.00 |
| 好き | 41 | 2.59 |
| それでも | 41 | 2.43 |
| 声 | 42 | 2.02 |
| か | 43 | 1.46 |
| 彼女 | 43 | 1.98 |
| 話 | 43 | 1.96 |
| そんな | 44 | 1.84 |
| 見 | 44 | 1.96 |
| 見る | 44 | 2.00 |
| 頭 | 45 | 2.23 |
| 少し | 45 | 2.13 |
| だから | 45 | 1.99 |
| し | 46 | 1.60 |
| られる | 48 | 1.68 |
| 人 | 49 | 1.87 |
| んだ | 50 | 1.80 |
| くれる | 50 | 1.97 |
| 丈 | 51 | 1.71 |
| 事 | 58 | 1.75 |
| 平 | 58 | 4.03 |
| 俺 | 59 | 1.41 |
| 様に | 61 | 1.76 |
| 二人 | 61 | 2.19 |
| けど | 62 | 1.79 |
| だった | 64 | 1.58 |
| 自分 | 64 | 1.91 |
| よ | 67 | 1.48 |
| でも | 70 | 1.70 |
| する | 74 | 1.24 |
| そう | 75 | 1.75 |
| って | 75 | 1.78 |
| さん | 75 | 1.77 |
| ね | 75 | 1.64 |
| その | 76 | 1.44 |
| して | 77 | 1.31 |
| だ | 78 | 1.16 |
| 言う | 82 | 1.56 |
| ば | 97 | 1.60 |
| 下 | 99 | 1.38 |
| なる | 99 | 1.37 |
| けれど | 99 | 2.43 |
| れる | 113 | 1.22 |
| 板 | 126 | 1.29 |
| な | 128 | 1.04 |
| 思う | 138 | 1.61 |
| てる | 142 | 1.65 |
| 藪 | 156 | 4.56 |
| 坂 | 156 | 3.76 |
| も | 163 | 1.04 |
| こと | 165 | 1.30 |
| いる | 166 | 1.00 |
| から | 174 | 1.17 |
| 香 | 178 | 3.69 |
| 私 | 278 | 1.50 |
| で | 287 | 0.86 |
| と | 421 | 0.77 |
| が | 506 | 0.48 |
| は | 533 | 0.48 |
| に | 656 | 0.54 |
| て | 754 | 0.56 |
| を | 826 | 0.41 |
| の | 1,005 | 0.28 |
Showing 3201 - 3292 of 3,292 words