Friendship and love. Friends and romantic partners. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠宮 楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's a problem. My boyfriend and a friend keep asserting themselves right in front of me. The harder they appeal to me, the more my mood drops... So, what would you all do? Planned to be completed within 10 chapters. ←Sorry, I couldn't finish. I apologize. m――m Main story concluded. Posting bonus chapters...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,114
Sentences 2,037
Characters 38,806
Unique Words 3,292
1-Occurrence Words 1,706
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,183
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| とある | 1 | 3.37 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| さす | 1 | 4.26 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ロータリー | 1 | 5.43 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| フル | 1 | 4.39 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 見学者 | 1 | 4.97 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| ヘコヘコ | 1 | 5.75 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
Showing 301 - 400 of 3,292 words