Friendship and love. Friends and romantic partners. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠宮 楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's a problem. My boyfriend and a friend keep asserting themselves right in front of me. The harder they appeal to me, the more my mood drops... So, what would you all do? Planned to be completed within 10 chapters. ←Sorry, I couldn't finish. I apologize. m――m Main story concluded. Posting bonus chapters...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,114
Sentences 2,037
Characters 38,806
Unique Words 3,292
1-Occurrence Words 1,706
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,183
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 例 | 1 | 3.74 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 至言 | 1 | 5.61 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 蹴倒す | 1 | 5.18 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| こ | 1 | 3.11 |
| ファンデーション | 1 | 5.84 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| からに | 1 | 3.79 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| カットソー | 1 | 5.94 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 生協 | 1 | 6.72 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 見学者 | 1 | 4.97 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| アイライナー | 1 | 6.94 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| フリ | 1 | 4.02 |
Showing 401 - 500 of 3,292 words