Friendship and love. Friends and romantic partners. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠宮 楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's a problem. My boyfriend and a friend keep asserting themselves right in front of me. The harder they appeal to me, the more my mood drops... So, what would you all do? Planned to be completed within 10 chapters. ←Sorry, I couldn't finish. I apologize. m――m Main story concluded. Posting bonus chapters...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,114
Sentences 2,037
Characters 38,806
Unique Words 3,292
1-Occurrence Words 1,706
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,183
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 海月 | 1 | 5.09 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 黒目がち | 1 | 5.73 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 確り | 1 | 4.75 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| したり | 1 | 3.12 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
Showing 501 - 600 of 3,292 words