Friendship and love. Friends and romantic partners. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠宮 楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's a problem. My boyfriend and a friend keep asserting themselves right in front of me. The harder they appeal to me, the more my mood drops... So, what would you all do? Planned to be completed within 10 chapters. ←Sorry, I couldn't finish. I apologize. m――m Main story concluded. Posting bonus chapters...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,114
Sentences 2,037
Characters 38,806
Unique Words 3,292
1-Occurrence Words 1,706
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,183
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その後 | 6 | 2.80 |
| ぼんやり | 6 | 3.52 |
| 訳じゃない | 6 | 3.07 |
| ドア | 6 | 3.15 |
| 遮る | 6 | 3.43 |
| びくりと | 6 | 4.27 |
| 伯母さん | 6 | 3.90 |
| 姑く | 6 | 2.89 |
| 噂 | 6 | 2.96 |
| 握りしめる | 6 | 3.65 |
| ご免 | 6 | 3.00 |
| あんな | 6 | 2.93 |
| 以上 | 6 | 2.42 |
| 二 | 6 | 2.60 |
| 次 | 6 | 2.53 |
| 瞬き | 6 | 3.84 |
| 消える | 6 | 2.71 |
| その時 | 6 | 2.75 |
| 取っ | 5 | 3.00 |
| 裏切る | 5 | 3.46 |
| 反対 | 5 | 3.40 |
| 惹く | 5 | 3.82 |
| 少しでも | 5 | 3.32 |
| 共 | 5 | 2.85 |
| 周り | 5 | 2.77 |
| 中学 | 5 | 3.96 |
| 有り難うございました | 5 | 3.41 |
| 過ごす | 5 | 3.05 |
| 年 | 5 | 2.64 |
| 当事者 | 5 | 4.02 |
| 赤い | 5 | 2.81 |
| 凄い | 5 | 2.72 |
| 冷める | 5 | 3.72 |
| 見世物 | 5 | 4.45 |
| 貰える | 5 | 3.04 |
| 世界 | 5 | 2.18 |
| 宥める | 5 | 3.82 |
| 車 | 5 | 3.37 |
| したい | 5 | 2.75 |
| 頑張って | 5 | 3.11 |
| とも | 5 | 2.37 |
| 震わせる | 5 | 3.45 |
| ため | 5 | 2.26 |
| 離れ | 5 | 3.00 |
| 普通に | 5 | 2.98 |
| リビング | 5 | 3.77 |
| 内容 | 5 | 2.74 |
| 一年 | 5 | 3.42 |
| 落ち込む | 5 | 3.58 |
| 近く | 5 | 2.69 |
| そこ | 5 | 2.66 |
| 続ける | 5 | 2.56 |
| 懸 | 5 | 2.62 |
| 聞こえ | 5 | 2.93 |
| 多い | 5 | 2.52 |
| 縋る | 5 | 3.77 |
| 書く | 5 | 2.69 |
| 部屋 | 5 | 2.30 |
| そうになる | 5 | 3.49 |
| ちゃう | 5 | 2.74 |
| 辛い | 5 | 3.16 |
| 忘れる | 5 | 2.74 |
| 紅 | 5 | 2.93 |
| 呼ぶ | 5 | 2.52 |
| 心 | 5 | 2.57 |
| 許す | 5 | 2.89 |
| 困る | 5 | 2.85 |
| 殴る | 5 | 3.17 |
| 過保護 | 5 | 4.23 |
| 帰る | 5 | 2.52 |
| 見つめる | 5 | 2.75 |
| 納得 | 5 | 2.79 |
| スマホ | 5 | 3.73 |
| 終える | 5 | 2.86 |
| 印象 | 5 | 3.24 |
| 付き合い | 5 | 3.50 |
| そんなに | 5 | 2.88 |
| 覚え | 5 | 2.76 |
| すれば | 5 | 2.59 |
| 嘘 | 5 | 2.93 |
| 場 | 5 | 2.71 |
| 守る | 5 | 2.66 |
| やり取り | 5 | 3.21 |
| ここから | 5 | 3.14 |
| 恥ずかしい | 5 | 3.05 |
| 二人とも | 5 | 3.32 |
| 垓 | 5 | 3.39 |
| 信じる | 5 | 2.80 |
| 生き | 5 | 2.80 |
| 院 | 5 | 3.54 |
| 間 | 5 | 2.43 |
| 存在 | 5 | 2.32 |
| トーン | 5 | 4.39 |
| 騒動 | 5 | 3.55 |
| 歩き | 5 | 3.21 |
| 室 | 5 | 3.39 |
| 読み | 5 | 3.20 |
| 一気に | 5 | 2.98 |
| 我慢 | 5 | 3.21 |
| 頑張る | 5 | 3.15 |
Showing 501 - 600 of 3,292 words