Friendship and love. Friends and romantic partners. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠宮 楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's a problem. My boyfriend and a friend keep asserting themselves right in front of me. The harder they appeal to me, the more my mood drops... So, what would you all do? Planned to be completed within 10 chapters. ←Sorry, I couldn't finish. I apologize. m――m Main story concluded. Posting bonus chapters...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,114
Sentences 2,037
Characters 38,806
Unique Words 3,292
1-Occurrence Words 1,706
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,183
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惹く | 5 | 3.82 |
| 冷める | 5 | 3.72 |
| 見つめる | 5 | 2.75 |
| 普通に | 5 | 2.98 |
| 辛い | 5 | 3.16 |
| そんなに | 5 | 2.88 |
| スマホ | 5 | 3.73 |
| 許す | 5 | 2.89 |
| 三十分 | 4 | 4.12 |
| 離す | 4 | 3.22 |
| 何の | 4 | 2.78 |
| 叫ぶ | 4 | 2.93 |
| 黙る | 4 | 2.92 |
| かね | 4 | 3.25 |
| 日常 | 4 | 3.67 |
| 付け | 4 | 2.69 |
| 事になる | 4 | 2.71 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| 射手 | 4 | 3.08 |
| 一つ | 4 | 2.53 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| かなぁ | 4 | 3.70 |
| 女の子 | 4 | 2.92 |
| 二佐 | 4 | 2.98 |
| 空気 | 4 | 2.85 |
| なー | 4 | 3.13 |
| 予定 | 4 | 2.83 |
| 平凡 | 4 | 4.02 |
| 可哀そう | 4 | 4.05 |
| 会話 | 4 | 2.82 |
| がし | 4 | 3.14 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 差し出す | 4 | 3.14 |
| いや | 4 | 2.14 |
| 生き体 | 4 | 3.93 |
| 已に | 4 | 2.85 |
| 止める | 4 | 2.80 |
| 綺麗 | 4 | 2.92 |
| 慣れる | 4 | 3.12 |
| 卒業式 | 4 | 4.43 |
| 関係ない | 4 | 3.45 |
| よう | 4 | 2.31 |
| 頷き | 4 | 3.24 |
| 苦しい | 4 | 3.37 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| かのように | 4 | 3.02 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| やっぱり | 4 | 2.64 |
| 帰宅 | 4 | 3.93 |
| アドレス | 4 | 4.90 |
| どこか | 4 | 2.70 |
| 頭から | 4 | 3.72 |
| 何処 | 4 | 2.58 |
| 寂しい | 4 | 3.33 |
| 一週間 | 4 | 3.50 |
| 何度も | 4 | 2.93 |
| 罪悪感 | 4 | 3.80 |
| 悔しい | 4 | 3.38 |
| 昼ドラ | 4 | 5.44 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| 誰が | 4 | 3.18 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| 首を傾げる | 4 | 3.48 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| だからこそ | 4 | 2.92 |
| 近所 | 4 | 3.94 |
| 通う | 4 | 3.42 |
| 言い訳 | 4 | 3.48 |
| たまに | 4 | 3.27 |
| 四 | 4 | 3.02 |
| 入学 | 4 | 3.63 |
| 勝手に | 4 | 3.04 |
| 仕様 | 4 | 2.43 |
| と言うか | 4 | 2.68 |
| 云う | 4 | 2.77 |
| 悩む | 4 | 3.16 |
| とでも言うよう | 4 | 4.29 |
| その通り | 4 | 3.27 |
| メイク | 4 | 4.51 |
| どうしても | 4 | 3.16 |
| なので | 4 | 2.48 |
| 付く | 4 | 2.78 |
| 増える | 4 | 2.87 |
| どうぞ | 4 | 3.16 |
| 響く | 4 | 3.00 |
| どうぞ宜しく | 4 | 4.36 |
| 中学生 | 4 | 4.11 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 近江 | 4 | 4.73 |
| 時点 | 4 | 3.13 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| ソファ | 4 | 3.68 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 探す | 4 | 2.81 |
| 缶 | 4 | 4.43 |
| 乗る | 4 | 2.77 |
Showing 601 - 700 of 3,292 words