Friendship and love. Friends and romantic partners. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠宮 楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's a problem. My boyfriend and a friend keep asserting themselves right in front of me. The harder they appeal to me, the more my mood drops... So, what would you all do? Planned to be completed within 10 chapters. ←Sorry, I couldn't finish. I apologize. m――m Main story concluded. Posting bonus chapters...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,114
Sentences 2,037
Characters 38,806
Unique Words 3,292
1-Occurrence Words 1,706
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,183
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済む | 3 | 3.11 |
| 女の人 | 3 | 4.06 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| 最後まで | 3 | 3.43 |
| 価値観 | 3 | 3.95 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| 抑え | 3 | 3.28 |
| 端的 | 3 | 4.05 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 傘 | 3 | 3.87 |
| ４ | 3 | 2.93 |
| 後ろ姿 | 3 | 4.00 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 鼓動 | 3 | 3.91 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| 歪む | 3 | 3.51 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 通じる | 3 | 3.42 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 一応 | 3 | 2.83 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 困った | 3 | 3.27 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 勘弁 | 3 | 3.65 |
| 居眠り | 3 | 4.62 |
| 羞恥心 | 3 | 4.42 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| 玄関 | 3 | 3.59 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| としては | 3 | 2.66 |
| 皺 | 3 | 3.84 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| のんびり | 3 | 3.46 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| 中身 | 3 | 3.25 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| 優柔不断 | 3 | 4.92 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| 一発 | 3 | 3.49 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| やった | 3 | 2.95 |
| 高二 | 3 | 5.12 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| 一限 | 3 | 5.93 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 浮気男 | 3 | 5.56 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| つい | 3 | 3.19 |
| さー | 3 | 3.76 |
| 追いかける | 3 | 3.34 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 懸命 | 3 | 3.94 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| それじゃ | 3 | 3.39 |
| 落とし | 3 | 3.24 |
| 番外 | 3 | 4.34 |
| 大泣き | 3 | 4.80 |
| 伝え | 3 | 3.05 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| キス | 3 | 3.48 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 想い | 3 | 3.32 |
| おいた | 3 | 3.06 |
Showing 801 - 900 of 3,292 words