"The Marriage Hunting Situation of a Commoner Saint: Since I Was Told 'I'm Breaking Our Engagement with You,' I'll Marry Someone Else Instead." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
From humble commoner origins, Colette became a saint. She found a wonderful partner, and she was at an age where she wanted to step down as a saint soon. However, she had no way of knowing that the engagement would be called off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,204
Sentences 301
Characters 6,228
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| それから | 4 | 2.79 |
| 領主 | 4 | 2.97 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| だった | 4 | 1.58 |
| だが | 4 | 1.83 |
| なり | 4 | 2.48 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 謝罪 | 4 | 3.36 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| また | 4 | 2.19 |
| 不要 | 4 | 3.70 |
| 貴殿 | 4 | 3.96 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| もう | 4 | 2.11 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| をして | 4 | 2.06 |
| これは | 4 | 2.28 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 不満 | 4 | 3.21 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| 試練 | 4 | 3.52 |
| せる | 4 | 2.17 |
| とは言え | 4 | 2.60 |
| お | 4 | 2.11 |
| 称号 | 4 | 3.46 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| 尋ねる | 4 | 3.05 |
| 閣僚 | 4 | 4.85 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| より | 3 | 2.31 |
| 言いよう | 3 | 3.98 |
| 浮べる | 3 | 4.73 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| もので | 3 | 2.67 |
| 上層部 | 3 | 4.00 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 庭園 | 3 | 3.79 |
| される | 3 | 2.48 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 無理 | 3 | 2.63 |
| 迎える | 3 | 3.38 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 邸宅 | 3 | 4.24 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| てる | 3 | 1.65 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 職 | 3 | 3.33 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 結局 | 3 | 2.91 |
| 十分 | 3 | 2.75 |
| 追っ手 | 3 | 4.42 |
| 領地 | 3 | 3.13 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 取り消す | 3 | 4.75 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| 飛ばす | 3 | 3.20 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 破談 | 3 | 4.90 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 裸芽 | 3 | 3.78 |
| 受ける | 3 | 2.66 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 蘭 | 2 | 3.73 |
| 詰問 | 2 | 4.56 |
| のです | 2 | 2.21 |
Showing 101 - 200 of 1,110 words