A Female Customer's Week Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,401
Sentences 530
Characters 10,073
Unique Words 1,566
1-Occurrence Words 957
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 844
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,566 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 皮下 | 1 | 5.56 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 泊り客 | 1 | 6.16 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 客扱い | 1 | 6.00 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 遠慮深い | 1 | 6.22 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 切りっぱなし | 1 | 6.64 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 反動的 | 1 | 6.35 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 思いなしか | 1 | 6.64 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 亜群 | 1 | 6.66 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 罐詰 | 1 | 6.94 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 引出す | 1 | 6.32 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 鎌足 | 1 | 6.43 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 媚態 | 1 | 5.95 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 云い出す | 1 | 6.34 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
Showing 1 - 100 of 1,566 words