A Female Customer's Week Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,401
Sentences 530
Characters 10,073
Unique Words 1,566
1-Occurrence Words 957
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 844
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,566 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 房々 | 1 | 6.72 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 酒気 | 1 | 5.36 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 罐詰 | 1 | 6.94 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 銘仙 | 1 | 6.40 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 線香花火 | 1 | 5.54 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 湯種 | 1 | 5.32 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 遠慮深い | 1 | 6.22 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 小ざかしい | 1 | 5.55 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 打明ける | 1 | 6.12 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 訳の分らない | 1 | 6.23 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 酒の上で | 1 | 6.49 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 城廓 | 1 | 7.89 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 合羽 | 1 | 5.37 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 二日酔 | 1 | 6.75 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
Showing 901 - 1000 of 1,566 words