A Female Customer's Week Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,401
Sentences 530
Characters 10,073
Unique Words 1,566
1-Occurrence Words 957
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 844
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,566 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 昨晩 | 2 | 3.98 |
| 断髪 | 2 | 6.09 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 母屋 | 2 | 4.36 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 難 | 2 | 4.21 |
| 不断 | 2 | 4.54 |
| 初めから | 2 | 3.96 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 縁側 | 2 | 4.56 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| 停滞 | 2 | 3.92 |
| 明るみ | 2 | 4.82 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 自作 | 2 | 4.34 |
| 真赤 | 2 | 5.02 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| んで | 2 | 3.13 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 訳す | 2 | 4.78 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 煙 | 2 | 3.43 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 殆んど | 2 | 5.06 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 底本 | 2 | 5.13 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| 垢 | 2 | 4.52 |
| 懇意 | 2 | 4.33 |
| 十二時 | 2 | 5.05 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| 腑 | 2 | 4.58 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| 飛びこむ | 2 | 4.81 |
| 酔払う | 2 | 6.75 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 竝んで | 2 | 7.11 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| 梳く | 2 | 4.54 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 螺子 | 2 | 4.56 |
| 幾らか | 2 | 3.77 |
| 当 | 2 | 4.11 |
| 議論 | 2 | 3.98 |
| 籠る | 2 | 3.91 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 仕える | 2 | 3.48 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 晴れやか | 2 | 4.43 |
| 飜 | 2 | 6.53 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 松 | 2 | 4.27 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 湛える | 2 | 4.18 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 小娘 | 2 | 3.84 |
| 実 | 2 | 3.37 |
Showing 1001 - 1100 of 1,566 words