A Female Customer's Week Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,401
Sentences 530
Characters 10,073
Unique Words 1,566
1-Occurrence Words 957
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 844
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,566 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 着物 | 3 | 3.99 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| か | 3 | 1.46 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| 覗く | 3 | 3.34 |
| やる | 3 | 2.13 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 而も | 3 | 5.73 |
| 女体 | 3 | 5.19 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 食事 | 3 | 2.84 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 半日 | 3 | 3.90 |
| したり | 3 | 3.12 |
| 腹 | 4 | 3.05 |
| そんなら | 4 | 4.91 |
| ならない | 4 | 2.51 |
| より | 4 | 2.31 |
| ちゃ | 4 | 2.92 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 捉える | 4 | 3.34 |
| 泊る | 4 | 4.86 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| 起 | 4 | 4.33 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| 時には | 4 | 3.07 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| 的 | 4 | 2.51 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| にして | 4 | 2.30 |
| ては | 4 | 2.43 |
| 直ぐに | 4 | 2.43 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| それ | 4 | 2.40 |
| 眺め | 4 | 3.05 |
| 黙る | 4 | 2.92 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| ものを | 4 | 2.71 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| 中には | 4 | 3.08 |
| 色彩 | 4 | 4.29 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 無邪気 | 4 | 3.81 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| んです | 4 | 2.32 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 起上る | 4 | 6.99 |
| 女給 | 4 | 5.17 |
| 話し | 4 | 2.77 |
| 奥 | 4 | 2.86 |
| 何かしら | 4 | 3.50 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 妙 | 4 | 3.13 |
| 長椅子 | 4 | 4.23 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 綺麗 | 4 | 2.92 |
| 毛 | 4 | 3.69 |
| 百姓 | 4 | 4.62 |
| そうした | 4 | 3.31 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 天麩羅 | 4 | 5.61 |
| 余意 | 4 | 3.23 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| 家庭 | 4 | 3.90 |
| 何だか | 4 | 2.94 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 或は | 4 | 4.03 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 様子 | 4 | 2.34 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| ようだ | 4 | 2.24 |
| 自然 | 4 | 3.04 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| 頬 | 4 | 2.86 |
| 下物 | 4 | 3.27 |
| 壺 | 5 | 3.98 |
| 高 | 5 | 3.14 |
Showing 1301 - 1400 of 1,566 words