A Female Customer's Week Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,401
Sentences 530
Characters 10,073
Unique Words 1,566
1-Occurrence Words 957
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 844
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,566 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 煙硝 | 1 | 6.17 |
| 泊り客 | 1 | 6.16 |
| 晴々 | 1 | 5.53 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| での | 1 | 2.60 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 化粧道具 | 1 | 5.62 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 強権 | 1 | 4.94 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 布団を敷く | 1 | 6.17 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 云い出す | 1 | 6.34 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 毛髪 | 1 | 5.24 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 線香花火 | 1 | 5.54 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| がち | 1 | 3.87 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 暖い | 1 | 6.30 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 目付 | 1 | 5.32 |
| 有りそうもない | 1 | 6.09 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 表する | 1 | 5.27 |
Showing 201 - 300 of 1,566 words