A Female Customer's Week Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,401
Sentences 530
Characters 10,073
Unique Words 1,566
1-Occurrence Words 957
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 844
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,566 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変に | 3 | 3.93 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 労働 | 3 | 4.26 |
| 小間使 | 3 | 6.05 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| としては | 3 | 2.66 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| と言うのは | 3 | 2.57 |
| 寝床 | 3 | 4.05 |
| 心から | 3 | 3.54 |
| コップ | 3 | 3.85 |
| それも | 3 | 2.72 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| どう | 3 | 2.34 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| お | 3 | 2.11 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 庭 | 3 | 3.38 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 珍 | 3 | 4.95 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| 扉 | 3 | 2.66 |
| 住む | 3 | 3.05 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 女体 | 3 | 5.19 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 美術 | 3 | 4.79 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 少い | 3 | 5.17 |
| 火薬 | 3 | 4.16 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 而も | 3 | 5.73 |
| 静 | 3 | 4.24 |
| 甲羅 | 3 | 4.16 |
| やれ | 3 | 3.27 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 我儘 | 3 | 4.11 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 大儀 | 2 | 4.94 |
| 縁側 | 2 | 4.56 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 梳く | 2 | 4.54 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 拵える | 2 | 4.86 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 王様 | 2 | 3.37 |
| 坐る | 2 | 4.61 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 松 | 2 | 4.27 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| までも | 2 | 3.36 |
| 自然的 | 2 | 5.70 |
| 足りない | 2 | 3.25 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| 小娘 | 2 | 3.84 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 丁度 | 2 | 3.59 |
Showing 301 - 400 of 1,566 words