A Female Customer's Week Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,401
Sentences 530
Characters 10,073
Unique Words 1,566
1-Occurrence Words 957
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 844
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,566 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 寝場所 | 1 | 5.79 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 文学書 | 1 | 6.89 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 嫌わず | 1 | 6.39 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 附ける | 1 | 6.07 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 打明ける | 1 | 6.12 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 晴々 | 1 | 5.53 |
| 毛髪 | 1 | 5.24 |
| おみや | 1 | 5.42 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 目付 | 1 | 5.32 |
| 竝べて | 1 | 7.59 |
| 鎌足 | 1 | 6.43 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 生活様式 | 1 | 5.35 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 原文 | 1 | 5.63 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 小遣 | 1 | 6.23 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
Showing 401 - 500 of 1,566 words