A Female Customer's Week Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 126 min
Estimated reading time per work
Words 5,401
Sentences 530
Characters 10,073
Unique Words 1,566
1-Occurrence Words 957
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 844
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,566 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作る | 1 | 2.24 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 不似合 | 1 | 6.37 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 銘仙 | 1 | 6.40 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 病苦 | 1 | 6.24 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 油気 | 1 | 6.57 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 飛びだす | 1 | 5.20 |
| お金持 | 1 | 6.17 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 洋酒 | 1 | 5.80 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 媚態 | 1 | 5.95 |
| り | 1 | 3.59 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
Showing 801 - 900 of 1,566 words