"Oh! You bought that too?!" – A story about being a little happy when a boy around 5 years old said this to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I was happy to be approached by a mischievous boy when I went out shopping.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 547
Sentences 60
Characters 1,099
Unique Words 254
1-Occurrence Words 180
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 165
1-Occurrence Kanji 99
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (254 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 26 | 0.56 |
| の | 20 | 0.28 |
| を | 19 | 0.41 |
| が | 19 | 0.48 |
| と | 18 | 0.77 |
| は | 11 | 0.48 |
| 食べる | 11 | 2.42 |
| に | 10 | 0.54 |
| 男児 | 10 | 4.56 |
| で | 9 | 0.86 |
| 母親 | 8 | 3.18 |
| も | 8 | 1.04 |
| 席 | 7 | 2.98 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| お弁当 | 6 | 4.01 |
| いる | 6 | 1.00 |
| ので | 6 | 1.80 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| する | 6 | 1.24 |
| して | 6 | 1.31 |
| か | 5 | 1.46 |
| 買う | 5 | 2.81 |
| 座る | 5 | 2.78 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 大丈夫 | 4 | 2.38 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| とか | 4 | 2.08 |
| ゆっくり | 4 | 2.72 |
| なる | 4 | 1.37 |
| てる | 3 | 1.65 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 旦那 | 3 | 3.55 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| から | 3 | 1.17 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| ぺこぺこ | 3 | 4.87 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 買い物 | 3 | 3.57 |
| エアリアル | 3 | 5.46 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 〜 | 3 | 3.21 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| って | 2 | 1.78 |
| し | 2 | 1.60 |
| です | 2 | 1.71 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 水筒 | 2 | 4.16 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| な | 2 | 1.04 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| さん | 2 | 1.77 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| ママ | 2 | 3.75 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
Showing 1 - 100 of 254 words