Something More Important Than Fate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Thank you for this encounter. (This is a story from the childhood friend's perspective in "There Was No Fate.")
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 619
Sentences 54
Characters 1,119
Unique Words 270
1-Occurrence Words 185
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 196
1-Occurrence Kanji 123
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.94
Avg Sentence Length 11.5
Word List (270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 27 | 0.28 |
| を | 26 | 0.41 |
| に | 22 | 0.54 |
| て | 18 | 0.56 |
| 彼女 | 18 | 1.98 |
| と | 17 | 0.77 |
| は | 17 | 0.48 |
| が | 16 | 0.48 |
| 俺 | 14 | 1.41 |
| な | 13 | 1.04 |
| そう | 12 | 1.75 |
| 番 | 10 | 3.26 |
| で | 8 | 0.86 |
| も | 8 | 1.04 |
| だ | 7 | 1.16 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| 君 | 6 | 2.19 |
| から | 6 | 1.17 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| られる | 5 | 1.68 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| けど | 4 | 1.79 |
| その | 3 | 1.44 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| また | 3 | 2.19 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| する | 3 | 1.24 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| には | 2 | 1.57 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| し | 2 | 1.60 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 今生 | 2 | 4.71 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| さ | 2 | 1.59 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
Showing 1 - 100 of 270 words