Something More Important Than Fate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Thank you for this encounter. (This is a story from the childhood friend's perspective in "There Was No Fate.")
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 619
Sentences 54
Characters 1,119
Unique Words 270
1-Occurrence Words 185
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 196
1-Occurrence Kanji 123
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.94
Avg Sentence Length 11.5
Word List (270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 器 | 1 | 3.42 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| それを | 1 | 2.10 |
| したい | 1 | 2.75 |
| こう | 1 | 2.92 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| では | 1 | 1.75 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| にも | 1 | 2.03 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| い | 1 | 2.74 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| とは | 1 | 1.95 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| この | 1 | 1.58 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| して | 1 | 1.31 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
Showing 1 - 100 of 270 words