Something More Important Than Fate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Thank you for this encounter. (This is a story from the childhood friend's perspective in "There Was No Fate.")
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 619
Sentences 54
Characters 1,119
Unique Words 270
1-Occurrence Words 185
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 196
1-Occurrence Kanji 123
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.94
Avg Sentence Length 11.5
Word List (270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ても | 1 | 1.96 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| もう | 1 | 2.11 |
| それは | 1 | 1.95 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| して | 1 | 1.31 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| なら | 1 | 2.00 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| ない | 2 | 1.61 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| し | 2 | 1.60 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| いる | 2 | 1.00 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
Showing 101 - 200 of 270 words