Duel Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is revealed that the protagonist is actually an illegitimate child of a certain kingdom. And suddenly, a fiancée appears. She challenges the protagonist to a duel wagering their marriage. The method of the duel is an elegant one—whoever scatters the roses pinned to their chest wins. However... "Including what is called a duel, I look down on commoners." Toward a princess with the airs of a knight, the protagonist takes a drastic action to make her understand... This is a story of a protagonist who has steeled himself with the resolve of a samurai facing death, and a princess who underestimates what a duel truly is. ※Needless to say, this has no connection to actual laws or duels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 122 min
Estimated reading time per work
Words 4,899
Sentences 728
Characters 9,771
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 877
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 751
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単に | 1 | 3.46 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| ソツなく | 1 | 6.08 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ません | 1 | 3.24 |
| てって | 1 | 4.11 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| たった | 1 | 3.33 |
| た | 1 | 2.12 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 戴冠 | 1 | 4.99 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| オカズ | 1 | 5.13 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
Showing 1 - 100 of 1,456 words