Duel Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is revealed that the protagonist is actually an illegitimate child of a certain kingdom. And suddenly, a fiancée appears. She challenges the protagonist to a duel wagering their marriage. The method of the duel is an elegant one—whoever scatters the roses pinned to their chest wins. However... "Including what is called a duel, I look down on commoners." Toward a princess with the airs of a knight, the protagonist takes a drastic action to make her understand... This is a story of a protagonist who has steeled himself with the resolve of a samurai facing death, and a princess who underestimates what a duel truly is. ※Needless to say, this has no connection to actual laws or duels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 122 min
Estimated reading time per work
Words 4,899
Sentences 728
Characters 9,771
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 877
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 751
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 喝破 | 1 | 6.01 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 根性論 | 1 | 5.61 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| トレード | 1 | 4.97 |
Showing 1 - 100 of 1,456 words