Duel Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is revealed that the protagonist is actually an illegitimate child of a certain kingdom. And suddenly, a fiancée appears. She challenges the protagonist to a duel wagering their marriage. The method of the duel is an elegant one—whoever scatters the roses pinned to their chest wins. However... "Including what is called a duel, I look down on commoners." Toward a princess with the airs of a knight, the protagonist takes a drastic action to make her understand... This is a story of a protagonist who has steeled himself with the resolve of a samurai facing death, and a princess who underestimates what a duel truly is. ※Needless to say, this has no connection to actual laws or duels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 122 min
Estimated reading time per work
Words 4,899
Sentences 728
Characters 9,771
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 877
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 751
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| ｄｉｓる | 1 | 5.73 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 聞く耳をもたない | 1 | 6.55 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 腋窩 | 1 | 7.29 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| め | 1 | 3.21 |
| レッドカーペット | 1 | 5.58 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 億 | 1 | 2.74 |
Showing 901 - 1000 of 1,456 words