Duel Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is revealed that the protagonist is actually an illegitimate child of a certain kingdom. And suddenly, a fiancée appears. She challenges the protagonist to a duel wagering their marriage. The method of the duel is an elegant one—whoever scatters the roses pinned to their chest wins. However... "Including what is called a duel, I look down on commoners." Toward a princess with the airs of a knight, the protagonist takes a drastic action to make her understand... This is a story of a protagonist who has steeled himself with the resolve of a samurai facing death, and a princess who underestimates what a duel truly is. ※Needless to say, this has no connection to actual laws or duels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 122 min
Estimated reading time per work
Words 4,899
Sentences 728
Characters 9,771
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 877
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 751
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| オカズ | 1 | 5.13 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 取りつく島もない | 1 | 5.81 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 祭日 | 1 | 5.68 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
Showing 1001 - 1100 of 1,456 words