Duel Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is revealed that the protagonist is actually an illegitimate child of a certain kingdom. And suddenly, a fiancée appears. She challenges the protagonist to a duel wagering their marriage. The method of the duel is an elegant one—whoever scatters the roses pinned to their chest wins. However... "Including what is called a duel, I look down on commoners." Toward a princess with the airs of a knight, the protagonist takes a drastic action to make her understand... This is a story of a protagonist who has steeled himself with the resolve of a samurai facing death, and a princess who underestimates what a duel truly is. ※Needless to say, this has no connection to actual laws or duels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 122 min
Estimated reading time per work
Words 4,899
Sentences 728
Characters 9,771
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 877
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 751
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 盤上 | 1 | 4.84 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 戴冠 | 1 | 4.99 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| マンパワー | 1 | 5.80 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 喝破 | 1 | 6.01 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
Showing 1001 - 1100 of 1,456 words