Duel Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is revealed that the protagonist is actually an illegitimate child of a certain kingdom. And suddenly, a fiancée appears. She challenges the protagonist to a duel wagering their marriage. The method of the duel is an elegant one—whoever scatters the roses pinned to their chest wins. However... "Including what is called a duel, I look down on commoners." Toward a princess with the airs of a knight, the protagonist takes a drastic action to make her understand... This is a story of a protagonist who has steeled himself with the resolve of a samurai facing death, and a princess who underestimates what a duel truly is. ※Needless to say, this has no connection to actual laws or duels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 122 min
Estimated reading time per work
Words 4,899
Sentences 728
Characters 9,771
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 877
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 751
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 一樹 | 1 | 4.50 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| かい | 1 | 2.98 |
| ｄｉｓる | 1 | 5.73 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| ダブルブッキング | 1 | 6.03 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 瑞穂 | 1 | 4.35 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
Showing 1101 - 1200 of 1,456 words