Duel Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is revealed that the protagonist is actually an illegitimate child of a certain kingdom. And suddenly, a fiancée appears. She challenges the protagonist to a duel wagering their marriage. The method of the duel is an elegant one—whoever scatters the roses pinned to their chest wins. However... "Including what is called a duel, I look down on commoners." Toward a princess with the airs of a knight, the protagonist takes a drastic action to make her understand... This is a story of a protagonist who has steeled himself with the resolve of a samurai facing death, and a princess who underestimates what a duel truly is. ※Needless to say, this has no connection to actual laws or duels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 122 min
Estimated reading time per work
Words 4,899
Sentences 728
Characters 9,771
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 877
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 751
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| もので | 1 | 2.67 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 祭日 | 1 | 5.68 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 精神修養 | 1 | 5.84 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 何て | 1 | 3.87 |
Showing 1201 - 1300 of 1,456 words