Duel Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is revealed that the protagonist is actually an illegitimate child of a certain kingdom. And suddenly, a fiancée appears. She challenges the protagonist to a duel wagering their marriage. The method of the duel is an elegant one—whoever scatters the roses pinned to their chest wins. However... "Including what is called a duel, I look down on commoners." Toward a princess with the airs of a knight, the protagonist takes a drastic action to make her understand... This is a story of a protagonist who has steeled himself with the resolve of a samurai facing death, and a princess who underestimates what a duel truly is. ※Needless to say, this has no connection to actual laws or duels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 122 min
Estimated reading time per work
Words 4,899
Sentences 728
Characters 9,771
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 877
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 751
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 精神修養 | 1 | 5.84 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 周回遅れ | 1 | 5.78 |
| したたり落ちる | 1 | 5.84 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 祭日 | 1 | 5.68 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| レッドカーペット | 1 | 5.58 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| しな | 1 | 3.10 |
| め | 1 | 3.21 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
Showing 1301 - 1400 of 1,456 words