Duel Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is revealed that the protagonist is actually an illegitimate child of a certain kingdom. And suddenly, a fiancée appears. She challenges the protagonist to a duel wagering their marriage. The method of the duel is an elegant one—whoever scatters the roses pinned to their chest wins. However... "Including what is called a duel, I look down on commoners." Toward a princess with the airs of a knight, the protagonist takes a drastic action to make her understand... This is a story of a protagonist who has steeled himself with the resolve of a samurai facing death, and a princess who underestimates what a duel truly is. ※Needless to say, this has no connection to actual laws or duels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 122 min
Estimated reading time per work
Words 4,899
Sentences 728
Characters 9,771
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 877
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 751
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 盤上 | 1 | 4.84 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 取りつく島もない | 1 | 5.81 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 喝破 | 1 | 6.01 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 母子家庭 | 1 | 5.66 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 大ざっぱ | 1 | 5.31 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 聞く耳をもたない | 1 | 6.55 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
Showing 201 - 300 of 1,456 words