Duel Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is revealed that the protagonist is actually an illegitimate child of a certain kingdom. And suddenly, a fiancée appears. She challenges the protagonist to a duel wagering their marriage. The method of the duel is an elegant one—whoever scatters the roses pinned to their chest wins. However... "Including what is called a duel, I look down on commoners." Toward a princess with the airs of a knight, the protagonist takes a drastic action to make her understand... This is a story of a protagonist who has steeled himself with the resolve of a samurai facing death, and a princess who underestimates what a duel truly is. ※Needless to say, this has no connection to actual laws or duels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 122 min
Estimated reading time per work
Words 4,899
Sentences 728
Characters 9,771
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 877
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 751
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凶器 | 4 | 4.38 |
| 流石に | 4 | 2.63 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| 負け | 4 | 3.20 |
| もん | 4 | 2.71 |
| 場所 | 4 | 2.27 |
| での | 4 | 2.60 |
| 従者 | 4 | 3.46 |
| 常連 | 4 | 4.34 |
| 伝統 | 4 | 4.15 |
| 申し訳ない | 4 | 3.42 |
| そこまで | 4 | 2.73 |
| もっと | 4 | 2.63 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| そこ | 4 | 2.66 |
| 勝手に | 4 | 3.04 |
| 本来 | 4 | 3.09 |
| 否定 | 4 | 3.07 |
| しかも | 4 | 2.72 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| いえ | 4 | 2.75 |
| 問題 | 4 | 2.39 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| 時に | 4 | 2.57 |
| 花弁 | 4 | 4.40 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 降参 | 4 | 4.12 |
| こそ | 4 | 2.75 |
| 条件 | 4 | 3.09 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 散らす | 4 | 3.89 |
| どう | 4 | 2.34 |
| 冗談 | 4 | 3.17 |
| 理解 | 4 | 2.49 |
| お店 | 4 | 3.48 |
| 教わる | 3 | 3.70 |
| と共に | 3 | 2.60 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 今さら | 3 | 3.70 |
| 斬撃 | 3 | 3.53 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| 真剣勝負 | 3 | 4.85 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| わね | 3 | 2.77 |
| 用いる | 3 | 3.37 |
| 傷つける | 3 | 3.50 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| より | 3 | 2.31 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 王 | 3 | 2.44 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| それが | 3 | 2.31 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| や | 3 | 1.75 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 国是 | 3 | 5.23 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 報告 | 3 | 2.76 |
| 許嫁 | 3 | 4.62 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 救急車 | 3 | 4.82 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| お願いします | 3 | 3.20 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| ダメ | 3 | 2.93 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 突き | 3 | 3.40 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| 手袋 | 3 | 4.05 |
| 万に一つ | 3 | 4.95 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 現在 | 3 | 2.87 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| なり | 3 | 2.48 |
| ても良い | 3 | 2.90 |
| 何それ | 3 | 3.89 |
Showing 201 - 300 of 1,456 words