Duel Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is revealed that the protagonist is actually an illegitimate child of a certain kingdom. And suddenly, a fiancée appears. She challenges the protagonist to a duel wagering their marriage. The method of the duel is an elegant one—whoever scatters the roses pinned to their chest wins. However... "Including what is called a duel, I look down on commoners." Toward a princess with the airs of a knight, the protagonist takes a drastic action to make her understand... This is a story of a protagonist who has steeled himself with the resolve of a samurai facing death, and a princess who underestimates what a duel truly is. ※Needless to say, this has no connection to actual laws or duels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 122 min
Estimated reading time per work
Words 4,899
Sentences 728
Characters 9,771
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 877
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 751
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| かしら | 1 | 2.79 |
Showing 301 - 400 of 1,456 words