Duel Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is revealed that the protagonist is actually an illegitimate child of a certain kingdom. And suddenly, a fiancée appears. She challenges the protagonist to a duel wagering their marriage. The method of the duel is an elegant one—whoever scatters the roses pinned to their chest wins. However... "Including what is called a duel, I look down on commoners." Toward a princess with the airs of a knight, the protagonist takes a drastic action to make her understand... This is a story of a protagonist who has steeled himself with the resolve of a samurai facing death, and a princess who underestimates what a duel truly is. ※Needless to say, this has no connection to actual laws or duels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 122 min
Estimated reading time per work
Words 4,899
Sentences 728
Characters 9,771
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 877
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 751
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 精神修養 | 1 | 5.84 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
Showing 401 - 500 of 1,456 words