Duel Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is revealed that the protagonist is actually an illegitimate child of a certain kingdom. And suddenly, a fiancée appears. She challenges the protagonist to a duel wagering their marriage. The method of the duel is an elegant one—whoever scatters the roses pinned to their chest wins. However... "Including what is called a duel, I look down on commoners." Toward a princess with the airs of a knight, the protagonist takes a drastic action to make her understand... This is a story of a protagonist who has steeled himself with the resolve of a samurai facing death, and a princess who underestimates what a duel truly is. ※Needless to say, this has no connection to actual laws or duels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 122 min
Estimated reading time per work
Words 4,899
Sentences 728
Characters 9,771
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 877
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 751
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オカズ | 1 | 5.13 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 秒殺 | 1 | 5.55 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 血の滲むよう | 1 | 5.40 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 盤上 | 1 | 4.84 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| んで | 1 | 3.13 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| レッドカーペット | 1 | 5.58 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 盤面 | 1 | 4.84 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
Showing 401 - 500 of 1,456 words