Duel Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is revealed that the protagonist is actually an illegitimate child of a certain kingdom. And suddenly, a fiancée appears. She challenges the protagonist to a duel wagering their marriage. The method of the duel is an elegant one—whoever scatters the roses pinned to their chest wins. However... "Including what is called a duel, I look down on commoners." Toward a princess with the airs of a knight, the protagonist takes a drastic action to make her understand... This is a story of a protagonist who has steeled himself with the resolve of a samurai facing death, and a princess who underestimates what a duel truly is. ※Needless to say, this has no connection to actual laws or duels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 122 min
Estimated reading time per work
Words 4,899
Sentences 728
Characters 9,771
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 877
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 751
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| かも | 1 | 2.76 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 大ざっぱ | 1 | 5.31 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| どっち | 1 | 3.48 |
Showing 401 - 500 of 1,456 words