Duel Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is revealed that the protagonist is actually an illegitimate child of a certain kingdom. And suddenly, a fiancée appears. She challenges the protagonist to a duel wagering their marriage. The method of the duel is an elegant one—whoever scatters the roses pinned to their chest wins. However... "Including what is called a duel, I look down on commoners." Toward a princess with the airs of a knight, the protagonist takes a drastic action to make her understand... This is a story of a protagonist who has steeled himself with the resolve of a samurai facing death, and a princess who underestimates what a duel truly is. ※Needless to say, this has no connection to actual laws or duels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 122 min
Estimated reading time per work
Words 4,899
Sentences 728
Characters 9,771
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 877
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 751
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 戴冠 | 1 | 4.99 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
Showing 601 - 700 of 1,456 words