Duel Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳳仙花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is revealed that the protagonist is actually an illegitimate child of a certain kingdom. And suddenly, a fiancée appears. She challenges the protagonist to a duel wagering their marriage. The method of the duel is an elegant one—whoever scatters the roses pinned to their chest wins. However... "Including what is called a duel, I look down on commoners." Toward a princess with the airs of a knight, the protagonist takes a drastic action to make her understand... This is a story of a protagonist who has steeled himself with the resolve of a samurai facing death, and a princess who underestimates what a duel truly is. ※Needless to say, this has no connection to actual laws or duels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 122 min
Estimated reading time per work
Words 4,899
Sentences 728
Characters 9,771
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 877
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 751
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| ホープ | 1 | 4.35 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 根性論 | 1 | 5.61 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 身体作り | 1 | 6.16 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 月とすっぽん | 1 | 6.17 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 腋窩 | 1 | 7.29 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 取りつく島もない | 1 | 5.81 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
Showing 701 - 800 of 1,456 words